AudioBook Maker es un programa descargable gratuito al que le cargas un archivo de audio (mp3 o WAV) y te devuelve un texto. Puede interpretar varias voces (por ejemplo, de una entrevista) y varios idiomas (como el castellano).
Más información y descargas aquí.